Robot El Çevirmen
Japonya, Sasagrumaşi'de sergilenen 80 santimetrelik bir robot el söylenen basit sözleri ve ifadeleri işaret diline çevirebiliyor.
Robotun içindeki bir mikroçip 50 sözcüklük Hiragana hecesini ve "günaydın" gibi basit sözleri anlıyor ve bu bilgileri elin içindeki bir merkezi bilgisayara gönderiyor, daha sonra bilgisayar bilgileri parmaklarda bulunan mikromotorlara aktarıyor ve duyduğu sesi işaret diline çevirmiş oluyor.
Bu robot eli icat eden Keita Matsuo (39) ve Hirotsugu Sakai (38) iki öğretmen. İşitmekte güçlük çeken öğrenciler için tasarlamışlar.
Daha önce, 2003 yılında buna benzer, fakat daha basit bir sistemi Amerika'da Damien Gaudry icat etmiş. Gaudry'nin robot eli çeviri yapmıyor, fakat işaret diliyle göstermesi istenen harfi, mekanizmasına tuşlanırsa gösterebiliyormuş. (Kaynak: INTRANEWS, resimde görülen Gaudry ve elleri)
Çeviribilim